Net niet...

Afgelopen weekend was ik met 48 andere quilters in Nunspeet. We hebben een heerlijk weekend gehad met de gebruikelijke ingrediënten, kletsen, naaien, slappe lach, weinig slapen enz... Ik heb genoten en zou zo weer terug willen!
This weekend I had a quilters retreat with 47 fellow quilters and I had a marvelous time! You will be able to imagine the sewing, laughter, stitching, shorts nights etc. I wish I could go back! 
Een van de projecten die ik in mijn achterbak had gepropt (hoera voor de grote auto, er kon heel veel in!) om af te maken was mijn roll, roll, cotton boll. De rode tussenrand en de blokjesrand moesten nog om het middengedeelte. Het is bijna gelukt! Bijna...
One of the projets stuffed in my boot (hooray for a big car, I had projects to choose) was my roll, roll, cotton bomyll. I only had to do the borders. And I could have finished it but... 

want deze twee driehoekjes kwam ik tekort. Ik bleek bij drie randen te hebben mis geteld en ze waren één strookje te smal. Ik had nog wat extra strookjes en vierkantjes in de bak slingeren, maar deze twee driehoekjes, die moest ik toch echt thuis zien te vinden. Is gelukt, binnenkort zit hij helemaal in elkaar!
I missed those two little triangels. I miscounted on three of the borders and they were one strip of fabrics short. I did bring a few left overs, so could finish three borders completely but really had to wait until back home for those two. Soon it will be finished completely!
 

Gewonnen!

Hoera! Mijn nieuwe patroon met de bijbehorende FQ's ter ere van mijn nieuwe website zijn door Els B. gewonnen. Zodra ik je adres heb komen patroon en stofjes zo snel mogelijk naar je toe! Uiteraard wens ik je veel plezier met het patroon en de stofjes en hoop ik dat het een prachtige quilt gaat worden!

Huisjes BOM

Jullie weten inmiddels waarschijnlijk wel dat ik gek ben op alles wat huisjes is. Het blog van The Shabby lees ik al langer, weet je wat ik daar van de week tegen kwam? Weer een BOM met hele leuke huisjes. Ik heb de patronen opgeslagen!

As you might know, I can't resist houses.. And I love reading The Shabby blog. I found another beautiful houses BOM on her blog and of course I saved the patterns on my PC!
 

Tassen in de maak 1

Toen Sandra mij vroeg of ik het leuk vond om samen een paar avonden te prikken om allebei een leuke tas in elkaar te zetten kon ik natuurlijk geen nee zeggen. Van de week was onze eerste avond. We zijn heerlijk bezig geweest om de stofjes uit te knippen en op Vliesofix te spelden en te strijken. In plaats van de lapjes aan elkaar naaien hebben we bedacht de lapjes op Vliesofix te plakken, dan de Vliesofix op Hobbs en dan in één keer aan elkaar naaien en quilten tegelijk met zigzag of applicatie steek. Zulke scheve stukjes patchen zagen we ons nog niet doen ;-).
Na één kant was onze avond al om. We hadden gedacht dat we wel heel wat verder zouden komen, Sandra heeft voor niets haar naaimachine meegesjouwd. Maar niet getreurd, die naaimachine doet het ook thuis. Het is het plan om de volgende keer (over een week of 4) alle losse onderdelen gequilt te hebben, zou het lukken?

Foto voor het blog maken

When Sandra asked if I would like to schedule a few nights for some sewing together, she wanted to make bags, I couldn't resist. We had our first night this week. We had a great time picking fabrics, cutting and pinning them to Vliesofix. 

We thought it would be faster then sewing all those wonky pieces together to just layer them on Vliesofix, iron the whole piece, then pull the paper off, iron it on Hobbs and sew and quilt it at the same time.

When it was time to call it a day, we both had only one side finished. We really thought we could do more, Sandra even brought her sewing machine...j Never mind, it will sew when at home too. We plan to have al the separate parts quilted when we have our second night, which will be in about 4 weeks, what do you think, will we manage?

Jantine -Sandra

 

Vorderingen haakwerk

Even tussendoor, lekker op de bank onderuit hangen en af en toe een steekje doen heeft geleid tot inmiddels dit resultaat. Vorige week in de vakantie ook een top en een achterkant voor een kinderquilt genaaid, die kan ik alleen helaas nog niet laten zien.

I loved hanging on the couch and do a few stitches every now and then, this is it for now. I also pieced a top and backing for a crib quilt, but I am afraid I can't show you a lot of results yet.

Urban Style Patronen

Hoera, mijn eigen website online!
www.urbanstylejantine.nl
Op deze website kun je lezen over de cursussen die ik geef en niet te vergeten mijn patronen vinden en bestellen! Alle patronen die ik in het verleden schreef voor The Stitch Cottage patronen, zijn nu verkrijgbaar onder de naam Urban Style Patronen!
Ja, ja, mijn eigen naam! Uiteraard zijn de patronen ook nog steeds verkrijgbaar bij The Stitch Cottage en ben ik Sandra erg dankbaar voor de kans die ze mij gaf door met haar de patronen uit te geven en hoe ze mij nu stimuleert om het zelf te gaan doen, dank je wel Sandra!
Voorlopig zijn de patronen op de website te bestellen door een mailtje aan mij via de website. Aan de Engelse vertaling van de patronen wordt gewerkt. Ik ben nog aan het nadenken over het inrichten van een echte webshop en hoe men uit het buitenland kan betalen. Suggesties en ideeën heel erg welkom!

Hooray, my own website is online!
www.urbanstylejantine.nl 
On this website you can read about the classes I teach and also can you find and order my patterns here. Those patterns have been published before with "The Stitch Cottage patronen" and are still available in The Stitch Cottage. 
I am very grateful to Sandra for giving me the chance publishing my patterns with her shop and now encouraging me to publish my own! I am working on the English translation and thinking of the best way to accept and get paid foreign orders. If you have any good suggestions, they are very welcome!  

Mijn zwager heeft me geholpen om mijn ideeën voor een logo te verwezenlijken, heel erg bedankt! Mooi hè? Ik ben er erg blij mee.
My brother in law helped me realizing the ideas I had for my own logo, thank you very much! 

Ook is er een nieuw patroon uit, de Sampler Quilt. 
Nadat we deze quilt twee jaar geleden hebben ontworpen als voorbeeld voor de Basiscursus Patchwork en quilten is er veel vraag gekomen naar dit patroon. Daarom hebben we besloten deze quilt ook als patroon uit te geven. Dit patroon is (voorlopig) alleen te koop bij The Stitch Cottage, daar is ook het voorbeeld van de quilt te zien.


I wrote a new pattern too, The Sampler quilt. 
This is the quilt I designed two years ago as the example for my classes Patchwork and quilting. Lots of people asked for the pattern, so we decided to go ahead and favour those wishes. This pattern will also be translated somewhere this spring. It will still be in centimetres though. 

Give away! 
Om het online gaan van mijn website en het uitkomen van dit patroon te vieren geef ik een exemplaar van dit patroon weg. The Stitch Cottage wil graag meedoen met dit feestje en vergroot de feestvreugde door ook nog 2 FQ's beschikbaar te stellen voor de winnaar. Je kunt dit patroon en deze stofjes winnen door een bericht hier achter te laten voor 15 maart.
Wanneer je gewonnen hebt en je hebt dit patroon al omdat je de basiscursus bij me hebt gevolgd, mag je een ander patroon uitkiezen!

Give away! 
To celebrate my new web site and the publishing of this new pattern I will give away an example of this pattern, this will be in Dutch though. To enlarge the festivities, The Stitch Cottage offers two additional FQ's! You can win those by leaving a comment before the 14th of March.