Kijk nou

Tot nu toe heb ik het kunnen weerstaan, hoewel met heel veel moeite ;-). Want haken heb ik altijd al leuk gevonden. Nu ben ik toch overstag gegaan en ik geniet er van!
Zouden mijn quilts ooit nog af komen?
I could resist it until now, though I found it quite hard ;-). I have always loved crochet. But I caved in and love it!
WIll my quilts ever be finished?
 

Wow

Voor onze kinderen kozen we bewust voor goed christelijk onderwijs toen we op zoek gingen naar een school. Wanneer je dan de overstap van een veilige gereformeerde basisschool gaat maken naar het middelbaar onderwijs, is dat best lastig. Want niet alleen het christelijk zijn van een school vinden wij belangrijk, maar ook het niveau en de kwaliteit van het onderwijs.
Uiteindelijk kozen we voor Esther voor een Christelijke school in Delft. Maar wat dat christelijk inhoudt, moet je dan nog maar afwachten. Inmiddels zit ze in de derde en heeft een geweldige klas getroffen. Wat het christelijk inhoud binnen de school kan ik niet zo goed hoogte van krijgen, niet zo heel veel, heb ik de indruk.
Maar het leuke en bijzondere, waar we heel dankbaar voor zijn, is dat er in haar klas wel meer kinderen zitten die geloven en gewend zijn naar de kerk te gaan. Dus toen ze kwam vragen of ze met een aantal klasgenoten mee mocht doen met het project The Farm, heb ik meteen ja gezegd. Het is een christelijk project waarbij ze onder leiding van oudere christelijke jongeren bijbelstudie doen en 's middags Zijn liefde uitdelen aan de mensen door iets te doen voor de maatschappij. God heeft ons vertrouwen meer dan bevestigd, dit had ik nooit kunnen verzinnen, dat ze met zo'n project thuis zou komen vanuit school.
When we did sent Esther to a school in Delft we never expected her to come home with other Christian friends and a project with bible study and outreach for three whole days during the holidays next week. Isn't He amazing?
 

Diagonal pieced backing

Toen ik een achterkant voor mijn Dresden Medaillon moest gaan maken ging ik mijn top maar eens opmeten; 115x115 cm. Hoe slim kun je zijn. De meeste quilt stof is 110 cm breed, dus dat past net niet. Ik vond het jammer om dan twee keer de lengte te moeten nemen en besloot in eerste instantie dan maar een strook resten aan elkaar te naaien om de stof breder te maken.
Totdat ik mijn naaikamer ging opruimen en twee A4tjes vond over een diagonaal gepatchte achterkant. Wanneer je een stof over de diagonaal doorknipt en de delen ten opzichte van elkaar verschuift, kun je een vierkanter stuk maken; daarbij steken dan de hoekpunten uit. Het is even lastig knippen, maar zeker de moeite waard. Voor een achterkant van 130x130 cm had ik maar 160 cm stof nodig. Voor de beschrijving ga naar deze website, scroll naar beneden naar diagonal pieced backing en print de instructies uit. Het is in het Engels(!), maar de plaatjes zijn redelijk duidelijk. Mocht je er echt niet uitkomen, laat het me dan weten, misschien lukt het mij om het te vertalen voor je...  
When I had to make a backing for my Dresden Medaillon, I went to measure my quilt top. It was about 46 inches square, when most quilting fabric are 44 inch wide at the most. How inconvinient ;-). I didn't want to buy twice its lenght, so I took wat was left on the bolt (a small 2 yards) and decided to piece a small strip to add to the fabric. 
That was... before I organized my sewing room and found those 2 papers about piecing a backing diagonal. It is about cutting your fabric diagonal, moving those 2 parts so it gets wider and more square. It gives those triangles in the corners like in the picture. For the instructions go to this page, scroll down to diagonal pieced backing and print the instructions. Have fun!

HOERA

Vandaag mag ik mijn 40e verjaardag vieren! Vieren was het! Een heerlijke dag, geweldige cadeaus van BJ en kids, gezellige visite met nog meer cadeautjes, taart, leuke app jes, smsjes, kaartjes enz. Voor iedereen die er aan dacht vandaag, bedankt!
Today I celebrate my 40th birthday. Celebrating it was! I had a great day, awesome presents from BJ en kids, nice visitors with more presents, birthday cake, nice apps, sms-es, cards etc. For everyone who thought about it today, thank you! 

Afgelopen week naaide ik een hoes voor mijn verjaardagscadeau, de Kindle e-reader. Ik heb alle hoezen bestudeerd die er te krijgen waren en daarna mijn eigen hoes ontworpen. Het paper piecing van afgelopen week was een ster voor op de voorkant van de e-reader die ik vandaag kreeg. Wat een gepriegel, de sterpuntjes zijn zo'n halve centimeter groot! De hoes is aardig gelukt, met uitzondering van het elastiek dat de hoes dicht moet houden, dat heb ik te strak genaaid en moet ik dus nog veranderen.
Afgelopen zomer blogde ik al eens over de e-reader. Sindsdien heb ik heel wat boeken gelezen op mijn smartphone, met de Android Applicatie van Kindle. Uiteindelijk besloot ik dat ik het toch ook prettig vond om een echte e-reader te hebben. Het mooie is dat ik een boek op beide apparaten kan lezen zolang ik verbonden ben met wifi, dan wordt het onderling gesynchroniseerd!
Ik had graag de Kindle Touch willen hebben, maar die was nog niet verkrijgbaar voor de internationale markt toen ik deze begin Januari bestelde. (Hoor net vandaag nu wel, maar ik ga gewoon dankbaar zijn met wat ik heb)
 
This is what I was sewing last week. A cover for my Kindle. I studied all the covers available for the Kindle and then designed my own. A paper pieced star for this Kindle cover. And tiny it was, those star points are about a quarter inch! I quite like the cover. The only thing that went wrong is the elastic band to close the cover, I will have to change this. 
Last summer I wrote about doubting which e-reader to get. I decided for the Kindle as I love reading English books, both Kindle and Smart phone synchronise as long as I have WiFi, which means I can always read on what ever device I choose. 
I would have loved the Kindle Touch, but it wasn't available for international market last January when I ordered this on. (I just learned today it is now, but I will be happy with what I have!)

Heerlijk

Dagje voor mijzelf na alle drukte van afgelopen weken, lekker paper piecen,twee verschillende projecten.
A day just for me after done very busy weekse. Enjoying some paper piecing for two different projects.