HOERA

Vandaag mag ik mijn 40e verjaardag vieren! Vieren was het! Een heerlijke dag, geweldige cadeaus van BJ en kids, gezellige visite met nog meer cadeautjes, taart, leuke app jes, smsjes, kaartjes enz. Voor iedereen die er aan dacht vandaag, bedankt!
Today I celebrate my 40th birthday. Celebrating it was! I had a great day, awesome presents from BJ en kids, nice visitors with more presents, birthday cake, nice apps, sms-es, cards etc. For everyone who thought about it today, thank you! 

Afgelopen week naaide ik een hoes voor mijn verjaardagscadeau, de Kindle e-reader. Ik heb alle hoezen bestudeerd die er te krijgen waren en daarna mijn eigen hoes ontworpen. Het paper piecing van afgelopen week was een ster voor op de voorkant van de e-reader die ik vandaag kreeg. Wat een gepriegel, de sterpuntjes zijn zo'n halve centimeter groot! De hoes is aardig gelukt, met uitzondering van het elastiek dat de hoes dicht moet houden, dat heb ik te strak genaaid en moet ik dus nog veranderen.
Afgelopen zomer blogde ik al eens over de e-reader. Sindsdien heb ik heel wat boeken gelezen op mijn smartphone, met de Android Applicatie van Kindle. Uiteindelijk besloot ik dat ik het toch ook prettig vond om een echte e-reader te hebben. Het mooie is dat ik een boek op beide apparaten kan lezen zolang ik verbonden ben met wifi, dan wordt het onderling gesynchroniseerd!
Ik had graag de Kindle Touch willen hebben, maar die was nog niet verkrijgbaar voor de internationale markt toen ik deze begin Januari bestelde. (Hoor net vandaag nu wel, maar ik ga gewoon dankbaar zijn met wat ik heb)
 
This is what I was sewing last week. A cover for my Kindle. I studied all the covers available for the Kindle and then designed my own. A paper pieced star for this Kindle cover. And tiny it was, those star points are about a quarter inch! I quite like the cover. The only thing that went wrong is the elastic band to close the cover, I will have to change this. 
Last summer I wrote about doubting which e-reader to get. I decided for the Kindle as I love reading English books, both Kindle and Smart phone synchronise as long as I have WiFi, which means I can always read on what ever device I choose. 
I would have loved the Kindle Touch, but it wasn't available for international market last January when I ordered this on. (I just learned today it is now, but I will be happy with what I have!)