Terug van weggeweest

Nu de laatste vakantieweek voor ons al weer is aangebroken en we terug zijn van vakantie is het tijd om me weer te melden. Hier ben ik weer! Ik hoop deze week nog een paar fotomozaieken van de vakantie te maken.
With only one more holiday week to go it is time to come back. Here I am again! I will share some pictures with you later this week.

augustus 2011

juli 2011

december 2010

Ik had een plan. Ik zou deze vakantie dit borduurwerk afmaken. Dat is ook bijna gelukt. Helaas had ik één kleur borduurzijde voor andere doeleinden gebruikt en zat dat niet meer in mijn doosje. En dat had ik nu net nodig! Ik heb alles geborduurd wat ik kon, ben toen verder gegaan met een ander handwerkje (komt nog in een volgend blogje) en nadat we zaterdagavond thuisgekomen zijn heb ik gistermiddag het vakantiegevoel nog even voortgezet door lekker te gaan zitten borduren. En nu is het na 8 jaar echt AF!!! 
I had a plan... I was going to finish this stitchery project this holiday. I started it about 8 years ago and the last few years it really was my holiday project. Besides the holidays and a weekend here and there while staying at my in-laws, I didn't really get to it. I almost did finish it but... I forgot one of the colours needed, used it for another project and forgot to put it back. So I stitched everything I could and after returning late Saturday night, I took another free afternoon and finished it! 
Het is niet zo groot geworden, maar dat komt doordat ik borduurde op 16draads linnen, dus 8 kruisjes per centimeter. Maar goed dat het af is voordat ik het misschien niet meer kan zien...
Ik heb er met veel plezier aan geborduurd. De laatste jaren was dit echt mijn vakantiewerkje. Tussendoor borduurde ik af en toe nog een weekend bij mijn schoonouders, maar thuis kwam het er nooit van (teveel andere projecten). Zoals je ziet was het patroon er ook aan toe dat het borduurwerk af kwam ;-).
Nu op zoek naar een mooie lijst en een plaatsje om het op te hangen.
I immensely enjoyed working on it and will miss it now that it is finished. It is stitched on 40 count (just as well it is finished before I won't be able to see it any more). This means the final project is not so big, but has a lot of stitches in it! As you can see the pattern needed it to be finished too ;-).
Now I have to go and find a nice frame and a spot to hang it.