dinsdag 22 maart 2011

Kijk nou!

In september 2010 startte ik met het geven van de Sampler Cursus, een basiscursus met heel veel technieken, bij The Stitch Cottage.
Inmiddels hebben we nog maar één les te gaan. Van de 14 cursisten (over twee groepen verdeeld) hebben er helaas een paar moeten afhaken. Een aantal is nog lekker bezig met al het huiswerk, of oefent elke keer gewoon één blok. Maar... er zijn ook een paar echte fanatiekelingen. Tijdens les 8 hadden drie cursisten hun top al in elkaar! Bij de avond cursus had ik helaas mijn camera niet meegenomen. Maar gisterochtend wel. Daarom krijgen jullie vandaag een primeur, de quilt van Loes. Ik hoop de andere op een later tijdstip ook nog met jullie te kunnen delen!
In September of 2010 I started teaching the Sampler Course, a patchwork beginners course with lots of different techniques. We are near the end of the course, one more lesson to go. Look what one of the students brought yesterday! (Two more tops are finished, but I forgot to bring my camera last week)
Ik vind het echt geweldig om deze cursus te mogen geven.
Te zien hoe de een nog meer dan de ander door het quilt virus te pakken wordt genomen en er van kan genieten om iets moois onder haar handen te zien ontstaan.
Te horen hoe verslavend het is ;-), dat wisten wij nog niet hè?
Te ontdekken dat om het te leren je je hoofd niet te vol moet hebben, maar als je het eenmaal kunt het ook makkelijker tussen de bedrijven door gaat. Ik hoop echt dat ik deze cursus (en misschien nog andere?) nog lang mag blijven geven, het is ZO leuk!
I just love teaching this basis patchwork.
It is so much fun to see how one after the other got bitten by the patchwork virus and enjoys something beautiful growing from there hands. 
To hear it is really addictive, like we didn't know ;-)!
To find out that to start patchwork it takes time and space in your head, but once you get used to it, you can do it much easier in between other jobs... I really hope I will be able to keep teaching this for ages!

13 opmerkingen:

quiltlodge gerda zei

Wat een leuke afwisselende quilt! Ik hoop ook voor ou en je cursisten, dat je hier og lang mee door mag gaan. Nog gefeliciteerd met jarige vader en huwelijksfeest van je ouders. Prachtig he, als mensen al zo lang gelukkig met elkaar zijn. Wij zijn morgen 35 jaar getrouwd en gelukkig nog gelukkig ook.:))

Lori zei

How fun to see one of the quilts from your class. Your love of quilting is infectious!

Annemarie zei

Wat leuk dat je een Sampler Cursus geeft. Het resultaat mag er zijn hoor, wat een prachtige quilt heeft je cursist gemaakt! Ben benieuwd naar de andere samplers. Veel succes met de cursus. Groetjes, Annemarie

Gerda zei

Mooie quilt hoor! Leuk om dit te zien groeien in je cursus. Dat heb je goed gedaan!

Aline zei

Knap hoor! En dat tijdens de cursus! Is absoluut talent! Leuk voor je dat je het zo super vindt om te doen. Lekker doorgaan dus!

Shirley zei

lekker fleurig, en k kan me voorstellen dat je wel trots ben op je studenten.

Sarah zei

You have done a great job teaching all those skills!

Well done!

susana zei

Erg leuk quilt om te beginnen.
Zo vrolijk en verschillende onderdelen. Ik snap wel dat ze er hard aan willen werken. Jij mag ook trots zijn!

groetejs Susi

Kris zei

Such a pretty Quilt!!!

Cybele's patch zei

Mooie top. Ik vind het knap hoor, dat jij die cursus geeft.

Hubertine zei

Dat heeft Loes super mooi gemaakt!
Dankzij jouw lessen!!!!

Judith zei

superleuk hoor.en zo leuk om t anderen weer te leren!t is een mooie quilt geworden

teresa zei

It makes a big difference if you have a wonderful, patient, enthusiastic teacher,who really knows what she's doing. That's you!!! Gorgeous quilt.. you must be proud xx