zondag 6 februari 2011

Storm

Het stormt in Nederland...
It is storming in The Netherlands...
Hé, wat een zand
Hé, a lot of sand...
Dit is een grasveld, waar komt al dat zand vandaan?
This is a lawn, where does all the sand come from?

Geen stoeprand meer te vinden...
No curb to be found any more...
Dit is ook een grasveld...
This is also a lawn...
De weg is maar half te vinden... waar komt toch al dat zand vandaan?
You can only see part of the road... where is all this sand coming from?
Al dit zand komt uit deze speeltuin. Als je goed kijkt zie je halverwege de foto een soort scheiding tussen zand met gras en zand zonder gras. Het hele stuk zand met gras is eigenlijk alleen gras... onder het nieuwe speeltuintoestel is bijna geen zand meer te vinden, dat ligt verderop in de straat.
All this sand is from the playground. If you look properly you can see that part of the sand has grass inbetween. This is normally just grass. Underneath the new playground there is hardly any sand left, it is all wondering along the road!

7 opmerkingen:

Gerreke zei

Tjoh dat is ook wat zeg. Wel grappig om te zien trouwens!

quiltlodge gerda zei

Nou, dat is wel een heeeeeele grote zandbak geworden. En nu maar hopen dat morgen de wind weer de andere kant opwaait, dan ligt het overmorgen allemaal weer op zijn plek;-)

Heidi zei

Jeetje! Heb je ook zand in je eigen tuin vanwege de wind?

Ik ben de storm echter zat! Ik slaap er slecht van dus ben aan rust toe.

Hugs en groetjes ~
Heidi

Handmade by Mai zei

Jakkie bah overal zand. n het heeft inderdaad flink gestormt

Judith zei

wow wat een hoop zand. bij jullie heeft t vast flink meer gestormd dan hier. Al ging t hier ook goed tekeer. wat een gave glijbaan alleen als je kind halverwege niet verder durft zou ik niet zo goed een oplossing weten. ik moet er niet aan denken er zelf in te moeten kruipen afgezien van t feit dat ik klem kwam te zitten

ria vogelzang zei

Zo hard heeft het echt wel gewaaid!!!
Wel een heel mooie speeltuin, zeg.
Geniet van je maandag; gelukkig is de wind vandaag wat minder.....

Monique zei

Haha! Beetje het strandgevoel gekregen? ;o)

Hier ook veel wind, maar gelukkig geen verdere mankementen.

Mooie week!