maandag 10 januari 2011

Busy as a bee

Zo vond je me vorige week, wanhopig naaiend om de bies zo snel mogelijk om een quilt te krijgen.
This is how you found me last week, desperately sewing to get this binding finished.

Tot overmaat van ramp kwam ik dit tegen... Grrrr, de stof dubbel...
Then I found this... Grrr. the fabric on the back double...


Zaterdag vierden mijn ouders hun 40-jarig huwelijksfeest van oudejaarsdag, met als lang naar uitgekeken onderdeel een bezoekje aan de oude boerderij van mijn grootouders. Een boerderij uit het eerste deel van de 19e eeuw, onder monumentenzorg! Mijn grootouders verkochten de boerderij in 1984, toen ik 12 jaar oud was. Ik had er menig keer gelogeerd en denk er nog vaak aan terug! De huidige bewoners kochten hem in 1998 en zijn druk doende hem in oude (lees 19e eeuwse) staat terug te brengen. We kregen een rondleiding en hebben wel zo'n 2 uur op de boerderij doorgebracht. O wat mooi, het leek wel een paleis. We vonden van binnen niet veel bekends meer terug, maar de buitenkant. Het meest rechtse raampje was altijd mijn slaapkamer!
On Saturday we celebrated the 40th wedding anniversary 931st of December) of my parents. With as part of the day a visit to the farm where my grandparents used to live. It has been build in the beginning of the 19th century, so really old! My grandparents sold the farm in 1984, when I was 12 years old. I have had lots of sleepovers at this farm and still have fond memories. The people who own the farm since 1998 are very busy to restore it in its old glory. We had a 2 hour tour through the farm which was marvellous! Inside there is not very much left we recognized, but outside not a whole lot has changed. The most right window used to be my bedroom!

Zo vind je me vandaag, nog druk bezig met het lesmateriaal van morgen! Met natuulrijk de theepot bij de hand.
This is how you willl find me today, busy with lesson material for tomorrow! WIth of course a pot of tea nearby.

14 opmerkingen:

Sandra zei

Wat een mooie boerderij, koester de herinneringen...wat was de overmaat van ramp??
Ik zie je morgen!

Gerreke zei

Ach dat wordt uithalen of niet? Ik zou het niet kunnen laten zitten, pietje precies als ik ben, maar ja dat patroon!

Prachtige boerderij zeg!

Inge Slaats zei

Leuk hoor, een kijkje nemen bij jou. Prachtig die boerderij. Het is zoals Sandra zegt, zulke herinneringen moet je koesteren, maar dat doe jij wel. Dat proef je uit je verhaal.
Gezellig tafereeltje met die thee en zo.
Irritant hè, stof dubbel. Nou ja, kleine irritatie toch en zo weer verholpen.

Groetjes,
Inge

Cybele's patch zei

Wat een mooie boerderij. Wat zal je familie genoten hebben tijdens het bezoek.
Haha, dat snel even een bies aanzetten ken ik. Ik moet ook regelmatig een stuk uithalen. Is het verder wel gelukt?

Judith zei

Wat een schitterende boerderij

Cisca zei

Wat een mooie boerderij en wat fijn dat hij straks weer helemaal in de oude staat zal zijn. Leuk dat jullie een rondleiding kregen, al zou je er nooit gewoond hebben, dan is dat nog leuk. Maar als je er wel gewoond hebt, is het dubbel leuk!
Dat was weer balen, van dat dubbele stiksel, hopelijk was het gauw te herstellen.
We komen vrijdag naar Den Haag!
Groetjes, Cisca

Monique zei

Nope.. 't is hier niet veel geworden vandaag. Alleen een paar appeltjes verwerkt tot moes en wat restjes kaas tot diepvriesrasp. Oh.. én een paar hexen, maar daar woensdag meer over ;o)

Mooie boerderij zeg! Kan me voorstellen dat je hier mooie herinneringen aan over hebt gehouden en ze nog steeds koestert. Volhouden hoor! ;o)

anneke zei

wat leuk dat je terug kon naar de boerderij! herinneringen die tot leven kunnen komen, bijzonder.

en met quilten is het net als met alles: als je vlug moet, gaan er dingen tegenzitten...

Hubertine zei

Even uithalen en nog een keertje doen!....;o)....
Wat een schitterende boerderij. Dat zal zeker een mooie dag zijn geweest voor jullie!
Groetjes, Hubertine

Linda Robertus zei

Wat een prachtige boerderij, waar staat hij? (doet me een beetje denken aan de boerderijen in Groningen, waar ik vandaan kom).
Succes met de quilt - mooi, dat rood en wit!
Groetjes uit erg nat Brisbane,
Linda

Aritha zei

Mooie nostalgie hè...het huis van je voorouders. Leuk dat je het raampje aanwijst waar je geslapen hebt.

Handmade by Mai zei

Je weet toch haastig spoed is.....Mooi boederij, ik kan me voor stellen dat je er leuke herinneringen aan hebt.

Yvonne aka sommeke zei

Zo, weer helemaal bijgelezen!
'k Wens je nog een fijn 2011 toe met je gezin!
Mooie boerderij, het was zeker leuk om er ook eens binnen te mogen rondwandelen.
Grrrr... dat dubbelnaaien doen we allemaal wel eens ...

Karien zei

Hoi Jantine, leuk dat je mij hebt bezocht! Van harte welkom hoor. Helaas heb ik bijna geen tijd voor het lezen van andere blogs, maar zo af en toe zal ik zeker eens bij je langskomen! Groetjes, Karien