Dagje Den Bosch

In november start er een nieuwe mysterie bij de Quilterij in Den Bosch. Anita en ik gaan mee doen per post. Daarom reisden we vandaag af naar Den Bosch en hebben onze slag geslagen.
Dit is mijn buit... er moet nog een effen witte stof bij als achtergrondstof, maar die hadden ze niet. De vogelstof wordt de rand en het streepje de bies... Al een tijdje droomde ik van weer eens een quilt maken in vrolijke kleuren, dat gaat wel lukken!

Trouwens, het raadsel twee blogjes terug, dat was inderdaad een tekenplankje met schuurpapier om je malletjes op de stof om te trekken zodat je stof niet gaat glijden.

Op het stofje dat ik gebruikte aan de achterkant kreeg ik een paar reacties van mensen die het ook wel wilden hebben. Vandaag zag ik dat het nog te koop is bij de Quilterij!

In November a new mystery starts at a Dutch Quilt shop. It will be in Dutch and in centimetres... Anita and I are joining in and expect our steps by post. That is why we drove to the shop who coordinates it and treated ourselfs!
This is my treat! I dreamed about a quilt in brighter colours for ages and I think this will do. The bird fabric is for the border, the stripe for the binding. I want to combine it with a plain white as background. The white with prints are slightly different to the white of the border... which white to choose?

Remember the question two blogs ago? It was a little drawing board with sandpaper to be used to draw your patches.

Autisme (MMHM 24)

Lucas tijdens zijn verjaardagsfeestje in de bouwspeeltuin in Rotterdam

Misschien zul je denken, autisme, dat is toch niet een onderwerp voor een Happy Monday? Dat is het ook niet voor iedereen, en is het ook lang niet altijd voor ons, maar op dit moment wel!
Zoals velen van jullie wel weten heeft onze middelste zoon Lucas PDD-NOS en ADHD. Dat is niet altijd gemakkelijk. Zo'n vier jaar geleden is de diagnose gesteld en hebben wij hulp gezocht bij Profila zorgverlening, een christelijke stichting. Daar zijn wij tot nu toe erg blij mee! Wij als ouders worden begeleid, Lucas wordt begeleid en ook gaat hij ongeveer eens per maand logeren.
Ruim twee jaar geleden hebben we de stap gezet om hem naar het speciaal basisonderwijs te sturen. Tot nu toe pakt dat héél goed uit!
Afgelopen jaar hebben we besloten dat hij een jaar langer over de basisschool gaat doen. Dat kan makkelijk, hij is van 7 juli en zou anders amper 12 zijn als hij naar de brugklas gaat en zal nu net 13 zijn. Vanwege de leerstof had het niet gehoeven, hij komt lekker mee, maar qua sociaal-emotionele ontwikkeling zal het heel goed voor hem zijn. En dat merken we nu al! Omdat hij geen schoolverlater is is hij bij zijn oude juffen gebleven en nu een van de oudsten in de groep. Het is een veel rustiger groep dan vorig jaar. We hebben op dit moment een hele relaxte Lucas.
Wij vermoeden dat het door de rustige groep komt, maar ook omdat hij niet langer (onbewust) op zijn tenen hoeft te lopen om maar mee te komen met die grote stoere jongens.
En daar zijn we heel blij mee! Voor ons maar ook voor hem. Want rust in je hoofd en in het gezin betekent dat je ruimte hebt om op allerlei vlakken te groeien en dat merken we! In allerlei opzichten, maar zeker ook qua gedrag en zelfstandigheid.
Reden genoeg om er een Happy Monday aan te wijden!

Hebben we geen prachtige hut gebouwd?

You might think why Autism is a subject for Happy Monday. For lot of people it isn't and very often it is not for us either, but just now it is!
As you might now, our son Lucas has PDD-NOS and ADHD. We have known this for 4 years now. We did find a Christian organization that is helping us and Lucas and he is staying with them about a weekend a month to.  They have given us a lot of help!
Two years ago we decided it would be better if Lucas went to a different school with more kids with problems like him or totally different problems, but much more help and much less children in each classroom. This has helped him and us a lot.
If we would follow Dutch guidelines he would go to secondary school next year. Last year we decided he will stay at this school a year longer, not for his learning, he is doing quite well, but because his social and emotional development. Because of this decision he is now in a class with younger children. It is a much more quiet group then last year and Lcuas is sooo relaxed! We think that not having to cope with all this boisterous talk and behaving of the older boys has (unknown) taken a lot of energy from him.
And we enjoy it! With much more peace at home and quietness in your head there is room to learn! And he does, behavior like and independent like! So there is reason plenty to be very thankful!

Wat zijn dit?

Men neme:

You take:

en

and

en een lapje stof

and a piece of fabric

smeert veel houtlijm

use a lot of wood glue

en het wordt:

and you get:

ra ra, wat is dit? 

En nee, Sandra, jij mag het niet voorzeggen ;-)!

any idea what it is. And no, Sandra, you are not supposed to tell my secret ;-)!

Helemaal vergeten foto's te maken tijdens het proces, sorry, dat was leuk en handig geweest...

I forgot taking pictures in the progress, sorry, that would have been fun and handy too.

De kunstrijder

Vroeger las ik alles wat los en vast zat qua kinderboeken. Mijn kinderen lezen best graag, maar niet altijd de boeken die ik ze aanraad. Mijn oudste dochter, die inmiddels in twee gymnasium zit, leest nog het liefst B-boeken, de Thea Beckmans en andere boeken die ik zo heerlijk vond wil ze niets van horen. Komt vanzelf, zegt ze dan, nu leest ze liever makkelijker boeken.
De schrijver die ze wel ontdekte is Jan Terlouw. Menig boek en luisterverhalen is al mee naar huis gekomen. Ik ken de titels, heb ze vroeger allemaal geelzen, maar waar het over ging?
In de zomervakantie kwam ze thuis met dit boek. Dit kende ik nog niet. Bijna in één adem las ze het uit en ze was onder de indruk. Dus ik besloot dat ik het ook wilde lezen, maar het kwam er nog niet zo van.
Totdat Lcuas vorige week vertelde dat hij dit boek op school leest als de andere kinderen tutorlezen.
Dat was het moment dat ik besloot dat ik het dan toch ook echt maar moest lezen. Nou, dat was geen probleem. Ook ik las het bijna in één adem uit, ging zelfs speciaal in bad om lekker verder te kunnen lezen!

Verdwijnstift

Nog even voor de duidelijkheid: Ik heb de blauwe pen gebruikt die officieel alleen met water te verwijderen is en niet aan de lucht zou moeten verdwijnen... maar waarschijnlijk voelt hij een te vochtige lucht ook als water ;-)
Just to be clear. I really used a pen that should not disappear until washed, but I think that a humid air feels the same as some water ;-)

Verdwenen

Al een tijdje lees ik mee op het weblog van Kaaren (Hoewel ik er net vanavond achter kwam dat ik me nooit als volger had aangemeld). Zij publiceert elke eerste vrijdag van de maand een First Friday Freebie. Elke maand weer een heel leuk patroontje. Helaas kan ik ze niet allemaal maken. Maar toen ik deze zag wist ik zeker dat ik deze wel wilde maken! Dus printte ik deze uit, streek whisper weft achter de stof. Dit gebruiken ze in Australie gebruiken ahcter stitcheries en Teresa stuurde me een stuk om te proberen. Ik besteedde een hele woensdagmiddag aan het raam waar het zonnetje op scheen om de tekening met uitwasbare pen op de stof over te nemen.
For a while I follow Kaarens blog (although I just realized I never subscribed as follower until now...)She is offering the First Friday Freebie. Although I am afraid I can't stitch them all, I did print stitching Annie as I couldn't resist her. I printed the pattern and ironed whisper weft behind it. Teresa send me some to try ages ago and I hadn't gotten to it yet. I spend a whole Wednesday afternoon with playing kids all around me before a sunlit window to trace her...
Na de zomervakantie was ik eindelijk zo ver dat ik er aan toe kwam om er borduurzijde en andere attributen bij te zoeken. Ik opende het lapje en wat zag ik:
After the school holidays I had finally the time came to put all stitching stuff together. I opened my fabric and this is what I saw:

Tot mijn stomme verbazing is de blauwe uitwasbare stift op een paar stipjes na helemaal verdwenen! Hoe kan dat nou weer?

Ik heb de stof nog even goed nagespoeld en overweeg om deze keer een textielpen te gebruiken... alleen... als ik dan een lijntje verkeerd teken... kan ik het niet meer weghalen. Wie heeft nog andere goede tips?

Much to my surprise all but a few spots of the blue washable marking pen has vanished! How did this happen?
I washed the fabric thoroughly and am thinking about drawing it with a textile marking pen this time.... but.... if I draw a wrong line... I won't be able to remove it. Any other good tips?

Cadeautje gemaakt...

Ik schreef vorige week al dat ik voor een collega een cadeautje maakte? Het is inmiddels gegeven dus ik kan het ook met jullie delen.
Ze gaf me wat restjes stof van de wiegbekleding. Deze gebruikte ik voor het mutsje van:
I told you last week I made a collegue a present. It has been received so I can share it with you all. I used some remnants she gave me from the crib furnace for the hood of:

Een heerlijk grote badcape die ze nog jaren kan gebruiken!
A nice large bath cape she will be able to use for years!

MIJN STUDENTEN!!! (MMHM 23)

Wanneer je na een beginnerscursus van 4 x te hebben gegeven deze werkstukken binnen ziet komen dan moet je toch wel HEEL TROTS zijn.

When after teaching 4 sessions of a beginners course I saw those tops brought in, I couldn't help my self being VERY PROUD of my students!

Simone

Marijke

Hubertine

Hennie

Wil

Eten of spelen?

Ik weet niet wat David hier deed, eten of spelen?

Not sure what David did, eat or play?

Zie de maan schijnt...

Jullie denken inmiddels vast dat ik nooit meer zit te naaien, honderden berichtjes over andere onderwerpen. Maar niets is minder waar. Voor een collega naaide ik de wiegbekleding, de hoeslakentjes moeten nog. Voor een andere collega ook een zelfgemaakt cadeautje en tussendoor...
You might think with all those other topics in y blogs that no sewing is done. Well, it is! For a colleague I refurnished a crib, still have to make a few sheets. For another colleague I am making a self made present too!
Sandra merkte vorige week op dat ze zo'n zin had om verder te gaan met Welcome to the Northpole. Een applicatiequilt die we beide maken in een andere versie. Met die opmerking wist ze me aan te steken! Ik heb mijn applicatiewerk er weer bij gepakt.
Sandra mentioned she was looking forward getting on with Welcome to the Northpole, a quilt we are both working on in different versions. She got me inspired in an instant!

Dit is het patroon...

This is the pattern...

Dit de quilt in een Quiltmania waar ik op viel...

This the quilt in a Quiltmania that I fell in love with...

Het thema wordt voor mij niet de Kerstman maar Sinterklaas...

But I won't be making it about Santa, but Sinterklaas...

en dit is het blok dat ik nu af heb...

and this is the block I just finished...

en deze waren al eerder af...

and those were finished a while ago...

Met dit blok, geïnspireerd op een kleurplaat ben ik nu begonnen. Vind je het niet geweldig? Het paard dat geen zin heeft?

I started this block, based on a drawing. Don't you love it, the horse that doesn't want to walk?

Wanneer het af is? Waarschijnlijk als ik kleinkinderen heb, dus over een jaar of 20, maar dat geeft niet, het is gewoon leuk om er aan te werken!
When it will be finished? Probably in about 20 years when I have grandkids. But I don't mind, it is just fun to work on!

Kast (MMHM 22)

Al jaren staat er bij ons bijna chronisch een naaimachine op het hoekje van de tafel. Dat nam toch heel wat ruimte in en zeker met eten moest ik alles aan de kant schuiven. Dat begon ik een beetje zat te worden. Maar nog een extra tafel of bureau langs de wand zat er niet in en niet beneden naaien is ook geen optie, dan gaat mijn productiviteit met sprongen naar beneden.
Since years there is a sewing machine almost permanently on the table. It took a lot of table space and I had to put all aside when we wanted to eat. It started to irritate me more and more, another desk on a wall was not an option and not sewing downstairs is a good idea neither I wouldn't get anything done anymore.

We hadden een oude secretaire (soort bureautje) in de kamer staan. Ik heb geprobeerd daarop te naaien, we hebben geprobeerd daarop te computeren maar beide was ergonomisch niet verantwoord. Met pijn in ons hart hebben we besloten hem dan maar te verkopen en een nieuwe kast te kopen voor de PC.
We had an old desk in our living room we both didn't want to say goodbye to. I tried sewing on it, we tried using the computer on it, but it both didn't work as it was the wrong size and height. With pain in our harts we have decided to sell it and buy a new cupboard for our PC.

Deze kast bestelden we op maat in mei. Het is een kast gemaakt in Indonesië van gerecycled teak hout en dat duurt dan wel even voor hij klaar is. De secretaire verkochten we begin juli, denk je maar eens in wat een troep in de kamer dat oplevert!
We ordered this cupboard in May. It is custom made in Indonesia, out of recycled teak, so it took a while. Meanwhile we sold the other desk, so imagine the mess we lived in!

In augustus werd de nieuwe kast geleverd, maar er bleken fouten te zijn gemaakt, de indeling klopte niet met de tekening waardoor de printer niet paste waar wij hem hebben wilden, kast naar de winkel, daar in de werkplaats hersteld en afgelopen week weer geleverd. Nog steeds was niet alles goed, de timmerman is vrijdag nog eens hier langs geweest en nu staat hij er dan en is helemaal in gebruik!
We zijn er super blij mee!
En... ik heb mijn eigen naaihoekje en een grote tafeloppervlak om lekker te rommelen en te eten.
When in August the cupboard was finally delivered a few things were wrong, so back to the shop it went. Now it is finally hear again and we are very happy with it!
And... I have my own sewing spot and a huge table to work on or eat!

Is dit echt waar?

Dacht ik eindelijk mijn te lezen blogs enigszins onder controle te hebben, krijg ik ineens het bericht dat bloglines er per 1 oktober mee ophoudt. Hebben jullie dat bericht ook gekregen? En zo ja, naar welke RSS-feeder stap je over?
I thought I had my blogs- to -read under control with bloglines, is there suddenly the announcement bloglines is stopping per October 1st. Is this true, do you get this message too? If so, to what feeder will you go? I have not a clue what would be good. I just got used to bloglines...

Weggooien

Durf jij een uitdaging aan te gaan? Ik wel ;-).
Na een oproep van Yourganize heb ik me ingeschreven om mee te doen aan de grote opruiming voor 31 december. De uitdaging om 50,150 of 250 dingen weg te gooien.
Je mocht zelf je aantal kiezen en ik heb heel voorzichtig 150 gekozen ;-0. In een excelbestand hou ik bij wat ik weggooi, dan hoef ik zelf niet steeds te tellen! Stiekem hoop ik natuurlijk dat ik mijn doel haal en nog even doorga. Vandaag heb ik de doos verkleedkleren eens kritisch doorgespit, gesorteerd in plastic dozen en een en ander weg gedaan! De houten kist met klepdeksel gaat op marktplaats...

Zomaar... (MMHM 21)

Ja, ja, ik weet het, het is al dinsdag,... Maar de maandag was een beetje te snel voorbij. Eindelijk een dag om te rommelen in huis, was te vouwen, telefoontjes te plegen, mailtje, hier, blogje daar... En dat is nu net waar ik over wilde bloggen. Dat ik zo blij ben dat ik een paar dagen niet al te veel hoef en lekker thuis kan zijn. Afgelopen donderdag zou ik dat al doen, maar toen moest ik invliegen bij Sandra. Vrijdag werken, zaterdag open dag van The Stitch Cottage, zondag dagje bij vrienden. Wat kan een mens dan gelukkig zijn met een dagje niets. Maar wat voor foto moet daar nu weer bij?
Zomaar een plaatje van de vakantie dan... Heerlijk in een oude stoomtrein!
Yes I now, it is Tuesday and not Monday. But yesterday was over before I knew ;-), With all those littles chores you don't get to when you are away for the day 5 days at a row! And that is exactly what made me so happy, just having a day to stay at home and potter about. But what picture to put with it?
Just a holiday picture... Traveling in an old steam train!

Sampler Quilt

Kijk, daar is die dan, de quilt waar ik steeds zo geheimzinnig over deed. De cursuspresentatie  bij The Stitch Cottage is geweest. Vanaf maandag in de loop van de dag kun je het cursusaanbod ook op de website bekijken.
De kwaliteit van de foto is niet geweldig, dat moest woensdag snel tussen de buien door even gebeuren voordat de quilt naar de winkel ging. Ik maak nog wel eens een betere (hoop ik).

Look, here it is, the quilt I was being secretive about. The quality of the picture is not great, but we had to be quick in between showers, as the quilt had to go to the shop for the open days when the news lessons were presented.