Bijna klaar?

Al een paar dagen slingeren er twee projecten die bijna af zijn bij mijn naaimachine en ik hoop steeds dat mijn volgende blog daarover kan gaan. Maar nee, het wil maar niet lukken ;-). Shoppen met DD, meubels in Lucas' kamer verschuiven, speelgoed uitmesten, spelletjes skip bo spelen (ik heb het David ook geleerd en nu heb ik drie kids die het regelmatig willen spelen), even naar IKEA voor wat kast onderdelen en een nieuwe boekenplank (die nog moet worden geverfd), visite, in bad met een mooi boek. Nou ja, je snapt het wel. Gewoon te druk met honderden andere dingen. Dus die AFFO's daar moet je nog maar even op wachten. In de tussentijd wil ik je graag op twee hele leuke web logs wijzen, misschien moet je daar dan maar even een kijkje gaan nemen.
ALs eerste de Moda bakeshop. Een bakwinkel? Nou, een beetje, maar dan voor stofjes. (Bijna) elke dag een nieuw project om te naaien en er zitten zulke leuke dingen bij, ik ga regelmatig een kijkje nemen.
Verder moet je echt even gaan kijken bij Don´t look now. Een Australische ontwerpster. Zij maakt zulke mooie quilts, zij heeft mij in haar ban ;-). Ik heb het idee van haar boom genomen en ben mijn eigen boom gaan maken.


I have two projects wandering around my sewing machine who are almost finished and I really thought my next blog would be about these. But it just isn't to be. There are a zillion other things to do, like playing games of skip bo with one of my kids, (I learned David to play it last Monday and he wants to be in the game too!), shopping with DD, moving furniture around in Lucas' bedroom, emptying and tidying toys cupboards, going to IKEA for new cupboard parts, getting visitors, laying in my bath with a good book etc. Guess you get the picture, those almost finishes are still almost finishes ;-) So a little patience is appropriate. In the mean time I want you to go over to the Moda bakeshop or Don't look now (links above in the Dutch text) and have a good look around. I love reading those blogs and the last inspired me to get me started designing my own tree.

Secret Angel swap 2009

Vorig jaar heb ik mee gedaan met de Secret Angel Swap 2008. Dat was erg leuk. Het idee was dat je 3 dingen maakte voor de persoon die jou aangewezen werd. Je kon het weblog van die persoon lezen zonder dat die persoon jou kent, die persoon zo een beetje leren kennen en allerlei leuke dingen voor haar maken. Ontdekken wie jou angel was en mooie cadeautjes ontvangen.
7 weken lang kwam er elke week een nieuw ontwerp van een leuke ontwerper die je kon maken. Je mocht ook je eigen dingen maken!
Gisteren kwam er bericht van Helen dat de Swap dit jaar weer van start gaat. Heel even heb ik getwijfeld, ik ga tenslotte aan de studie, zal ik er wel tijd voor hebben, maar al snel heb ik besloten om me toch weer in te schrijven. Het was te leuk om niet nog een keer mee te doen!
Als je op het plaatje klikt ga je naar Helens weblog en vind je een formulier om in te vullen. Je kunt je to 8 augustus opgeven. En de swap duurt tot 30 oktober. Wil je zien wat ik vorig jaar heb geblogd over deze swap zoek dan op het label swap.
Het thema van de ontwerpen is dit jaar rozen, maar je mag ook nu je eigen ontwerpen uitvoeren! Je hoeft niet mee te doen met de swap om deze patronen te kunnen krijgen, dus je kunt ook vanaf 17 augustus gewoon af en toe Helens blog bezoeken om te kijken wat er nu weer voor leuk ontwerp is gemaakt en bij wie. Ik kan niet wachten om te beginnen!

Verder genieten we hier enorm van onze zomervakantie. Lekker uitslapen, aanrommelen in huis, aan verschillende projecten tegelijk werken enzovoort. Alvast bedenken wat er mee moet op vakantie... Ik zal de komende weken niet zo vaak achter de computer zitten vanwege andere bezigheden of kids die ook op de computer willen. Dus je ziet wel of er nog veel blogjes verschijnen.
Er verzucht net achter mij een kind: mama, wat is die vakantie toch lekker, anders zat ik al meer dan een uur op school. (en nu hangt hij in zijn ondergoed op de bank achter de TV, die trouwens al bijna weer uit gaat)
Geniet van je vakantie!

Last year I joined the Secret Angels Swap 2008 and really had lots of fun. ÝOu had to make 3 items and sent it to your assigned partner. For 7 weeks each week a new design will be free to download. You could make these designs or make up your own.
It was a lot of fun following someone who didn´t know you were following her and trying to find out who your angel was. If you want to see my last years blogs about it, check the label swaps.
This year Helen is organizing another swap. I got notice yesterday. Subscriptions are until the 8th of August. I have doubted for 24 h if I should join, since I start a study in August as well, but just couldn´t resist, so yes, I joined again!
Theme for the free designs are roses, just go over ad check Helens blog every week from the 17th of august, but this year too you can make your own designs or ideas. Can´t wait to start!

Summer school holidays have started over here. That means sleeping in, plottering around the house, working on several projects at the same time and preparing holiday stuff. The kids will use the PC a lot more too, so that means not so many blog time. Will be around every now and then! Enjoy your holidays!

Busy like a bee and parcel arrived!

Gisteren was een heerlijke naaidag. Mijn ouders logeerden hier vanwege Lucas' verjaardag en Esthers afscheidsmusical. Eerst hebben we samen deze quilt in het frame gespannen en toen die goed zat ging ik hem van veiligheidsspelden voorzien en mijn moeder kroop achter mijn naaimachine om te beginnen aan een project waar ik in oktober al de stofjes voor had gekocht. Samen naaien, daar krijgen we niet zo vaak de kans voor omdat mijn ouders hier zo'n twee uur rijden vandaan wonen en als we gaan logeren is dat vaak voor één nachtje, van zaterdag tot zondag.


Toen David thuis kwam was hij helemaal blij. Hij had al maanden gevraagd wanneer ik weer eens een quilthuisje ging maken. Dus hij pakte een puzzel en dook er onder...
's Avonds gingen we naar de musical waar Esther schitterde als Heleen Hangop. Op de foto met alle kinderen tweede van rechts. Esther is helemaal klaar voor de middelbare school. Ik weet niet zeker of ik dat ook ben ;-)






















Vandaag gingen we lekker shoppen. Toen we thuiskwamen was er bij de buren een pakje gearriveerd. David ging het halen en mocht natuurlijk helpen uitpakken. Wat kwam er uit? Kijk maar eens naar de foto's. Een heel groot speldenkussen (wel 4x zo groot als ik ze normaal maak) in de vorm van een bloem. Die zal ik zeker niet kwijtraken. Grappig detail is dat ik al een paar keer naar dit patroon had gezocht, ik vond het zo'n leuk model! En nu heb ik er zelf een. Verder zat er een schitterende roze FQ in. Deze past precies bij een serie die ik al heb. Eén probleem, mijn meisje houdt niet van roze, dus ik zal er iets voor mijzelf van moeten maken, ik moet maar eens gaan bedenken wat. En dan door quilten met het mooie roze garen dat er ook bij zat. Verder nog 3 strengetjes DMC in de kleuren van onze vlag.
En als laatste maar zeker niet de minste... een schitterend tijdschrift, Mc Calls quilting over scrap quilts en tassen. Wat wil je nog meer, dat past toch precies bij mij? Karen moet mijn blog goed hebben gelezen!

Yesterday was a day spend sewing. My parents stayed with us because of Lucas birthday and Esthers primary school goodbye. That gave us a chance to sew together. As there house is about 2 hours driving and we usually go over for a night in the weekend, we don't get a chance to sew together very often. My om helped me getting my quilt in its frame and then, while I was basting it with safety pins, she sat behind my machine and started a project I bought fabrics for last October!
When David came home from school he was all excited. He has been bagging for the frame being up for ages, so he took a puzzle and duct into the little house underneath.
At night we went to Esthers school, where the kids from her class performed a musical for all the parents and grandparents. (Esther is the second from the right, with white clothes on. Most schools in the Netherlands do so when a group leaves primary school. I can say she is more then ready to go to secondary school. Am not sure I am ;-).

Today I went shopping with my big girl and as we came home there was a message a parcel was left at the neighbors. David went to pick it up and of course he could help me open it. Just have a look at the pictures. The parcel had to strings of fabric, which I think are wide enough to go with one of my scrap baskets, I think the 1,5". In the parcel there was a pincushion I really love, it is huge! I think 4 times the size I usually make. It will give place to lots of pins which is good and I won't loose it in between fabrics either. I will put it in good use, no doubt about that. I have been looking around for this pattern as I loved it so much ;-) I wanted a flower-pincushion myself. And now I have. I would like to make a smaller one sometimes, but not just now.

Then the extra goodies. There was a lovely bright pink FQ. I have lots of pinks and this one suits the others, only problem… I have just one girl and she doesn’t like pink. But I do, so I better make something for myself. And quilt it with the lovely pink tread! Will have to think up a pattern soon. There were 3 skeins of DMC, as the kids marked: Dutch colors! MMM, need some thinking to do about that one.
Last but not least the magazine. That is just my piece of cake, I love scrap quilts soooo much. But maybe Karen knew by reading my weblog? She must have.

HOERA

Vandaag wordt Lucas al weer 10 jaar. Wat een leeftijd. Hij is verwend met leuke cadeautjes en straks ga ik pannenkoeken brengen voor de hele klas. (Gelukkig heeft hij maar 12 kinderen in de klas, in mei heb ik er 60 staan bakken voor zowel Esthers als Davids klas) Het is een bijzonder jaar voor hem geweest. Vorig jaar toen hij jarig was wisten we net dat hij naar het speciaal onderwijs zou gaan. Nu zit hij daar een jaar en we zijn zo blij dat we deze beslissing hebben genomen. Het gaat heel goed met hem. Hij is veel rustiger, ontspannender en zijn werkhouding is met sprongen vooruit gegaan. Wij gaan met vertrouwen de toekomst tegemoet!
Zaterdag liet Rachel mij weten dat mijn speldenkussens aangekomen zijn. Ik ben blij dat ze veilig gearriveerd zijn en ze was er erg blij mee! Ik las haar blog al voor zij mijn swappartner was, dus het voelde alsof ik haar al een beetje kende. Ga vooral eens een kijkje nemen! Zij maakt leuke dingen en haar zoon kan het ook al! Het was een leuke swap Sandra, dank je wel!

Today is Lucas birthday. 10 years old. How big is that? He is spoiled with nice presents and later today I will bring pancakes to celebrate his birthday at school. (Am I lucky he had only 12 kids in class, in may I had to make about 60 for both Esther and Davids class) He went to a special school this year and looking back it has been the best decision to make! He is much more quiet, relaxed and his working attitude has improved miles! We are seeing into the future with confidence!
On Saturday Rachel let me know my parcel had arrived in Australia. I am glad they arrived safely and she was very happy with them. You must go over to Rachels blog, I was reading it even before she got my swap partner, so it felt like I knew her already. I love what she makes (and her oldest son makes lovely things too) and she has some lovely kids too! It was fun Sandra, thanks again!

Toch weer gelukt

Tussen alles door is het me niet gelukt om verder te gaan met het spannen van de volgende quilt, maar dit kussen afnaaien was 10 minuten werk!! En dan te bedenken dat het quiltwerk en de achterkant allebei al af waren in april! Samen met het binnenkussen lagen ze al weken te slingeren, eerst boven, toen beneden (met het idee dat het dan wel sneller zou gaan). Nu eindelijk mag het pronken op de bank of op een stoel bij de PC. Kortom, volop in gebruik! Het past qua kleuren perfect bij de nieuwe banken en de rest van het interieur. (Nee, ik heb het niet bij de bank ontworpen, de top was al ongeveer af toen we deze bank kochten).
De log cabin blijft een van mijn favoriete patronen, ik ga hem zeker nog eens naaien. Ik hou vooral van fijne log cabins, maar daar gaat heel veel tijd in zitten, dus ik moet me daar nog eens op beraden. Deze naaide ik op rasterquick van 1 cm breed.

Ik volg het web log van mijn speldenkussen swap partner gespannen. Mijn pakje is nu twee weken onderweg, het vorige pakje was in 5 dagen over. Ik hoop dat de douane het niet vasthoudt vanwege de stenen die ik gebruikte als versteviging, of vanwege de dropjes...

I didn't manage to sandwich my next quilt, but finishing this cushion took me 10 minutes!!! Top, backing (with zipper in it) and inner cushion have been wandering around the house wanting to be finished since sometime in April! Anyway, what's done is done, I am real satisfied, it is finished, suits the living room and the new couches superbly and it is in good use everyday. Isn't that the most important?
I really love the log cabin patterns and will definitely make another one some day soon. I prefer the smaller scaled stripes, but they are time consuming, so it will take some consideration. This one was sewn on raster quick with 1 cm squares. I am wandering if there would be raster quick with inches too. Maybe one of my English readers can help me with that question?

p.s. I have anxiously been reading my pincushion swappers web log, but until now no sign of arriving pincushions. It has been two weeks now and my last parcel to the same country only took 5 days... Hope there are no problems with customs. I did put a little rock in them as stabilizer and sent some sweets too. But I did the last before too and they were fine.

Wat doe je?

Wat ik doe? Ik ben druk met van alles en nog wat. Naast werken, voor de kids, manlief en de huishouding zorgen heb ik de laatste weken vooral op de bank gezeten 's avonds met verschillende werkjes. Deze applicatieblokken (welcome to the North pole) liet ik van de winter al zien, maar toen lag het er nog los op, nu zit het ook vast! En in appliceren op de manier die ik heb geleerd gaat veel tijd zitten!
Dacht ik met de rand mijn kerstquilt af te hebben, besloten we op een bee unaniem dat er in de geruite gedeeltes in het midden nog wat meer quiltwerk moest komen. Dus nog even doorzetten.
Afgelopen weekend heb ik een opruimsessie gehouden in mijn naaikamer, want het was er te rommelig om nog overzicht te hebben. En in mijn hoofd is het al zo vol. Het heeft geholpen! Ik ben weer aan het werk gegaan, kijk maar. Een quilt gesandwiched (ridderquilt). Binnenkort meer! Ik heb het middenstuk van een quilt afgequilt. Allebei gedeeltelijk hier te zien. Voor het eerst heb ik uit de vrije hand waaiers gequilt. Dat viel nog niet mee. Hier en daar is het erg wiebelig, maar ik weiger het weer uit te halen. Ook heb ik het frame opgezet om een volgende quilt te spannen. Deze wil niet met de latten, dus daar heb ik het frame bij nodig. Dacht ik maandag nog dat klusje even te klaren, het is inmiddels woensdagavond en het frame staat rechtop tegen de muur in de woonkamer, ben nog niks verder gekomen

What I have been doing? Besides working, taking care of the family and the house I sat on the couch and stitched away. I appliqued these blocks I showed last winter. By then they were just put down on the background, now they are really attached!
I really thought I had finished my Christmas quilt with finishing the borders, but at one of our bees we decided the center part (checked fabric) needed a little more quilting, so I am quilting along. Almost finished now!
I cleaned my sewing table (and with that my head too). After that I sandwiched a quilt (promise to show more soon, it is about a knight!) and started quilting again. You can see both quilts (partly finished) here. I finished the middle part of this quilt. I did free hand fans. I am not very impressed, they are very wobbly but it will do. I just refuse to do it over, besides, you need to practice on some quilt, don't you? Why do I want every quilt to be perfect?