donderdag 30 oktober 2008

Rekenwonder?

Van de week deelde ik pepernoten uit. David wilde er zoveel als hij is(5). Ik gaf hem twee keer zoveel als hij is. Doe dan maar drie keer, zei hij en hoeveel zijn dat dan? Hij moest ze dan maar tellen van mij. 15 dus... En direct daarna zei hij: Dat is de helft van 20, o nee, 30. Ik kon mijn oren niet geloven, dat boefje zit toch pas in groep 2?

woensdag 29 oktober 2008

Advies nodig

HELP!!! ik weet het niet meer ;-). Ik heb donkerblauwe stof gekocht om een rand om deze quilt te maken, maar met dat ik de stof er omheen leg, vind ik dat het levendige dat de quilt heeft totaal wegvalt.
Dus heb ik drie foto's gemaakt van mogelijkheden.
1. een lichte rand (enige probleem... wordt zo snel vies ;-( maar ik heb dan wel een excuus om af te reizen naar een quilt winkel )
2. een smalle blauwe rand (één vierkantje breed, de rode is een half vierkantje)
3. toch een bredere rand, maar iets smaller dan ik eerst in gedachten had (zeg twee vierkantjes breed) en dan verlevendigen met rood wit blauw quilt garen...




HELP!! I don't know it any more ;-(. I bought some dark blue fabric for the outer border of this quilt, but I feel the blue takes all spirit form the quilt. So what to do now?
1. Go for a light border (good reason to take of to a quilt shop, but it gets dirty so quickly and it is going to be a lap quilt)
2. Small blue border (1 square wide, the red one is half a square)
3. Wider border but smaller than I planned first, say as wide as 2 squares

dinsdag 28 oktober 2008

Avifauna en give-aways...










Vorige week zijn we nog een dagje naar Avifauna geweest en deze foto's wil ik jullie niet onthouden.
Last week we went to AVifauna, a birds park, and I didn't want to keep those pictures from you!

















Op verschillende web logs worden allerlei patronen weggegeven... Daar word je wel hebberig van, niet waar? Kijk maar eens op de web logs van Sue Daley of Cheryl
There are several give-aways at the moment. Just have a look at the names above in blue. You will get linked to their web logs!

zaterdag 25 oktober 2008

Found her??

Today I came across two weblogs from people who might be my secret Angel. My first guess is Kris and if I am right, I am one very lucky girl!

Old Tobacco Road

Dit gebeurt er als je je mannen vraagt even een quilt op te houden voor de foto... een hoop gedoe en gegiechel.
This happens when you ask your man to hold a quilt for a picture. Lots of giggling and turning it every way but the right










Maar uiteindelijk: In the end:

Tada... mijn top is af!!! En vandaag is de stof voor de achterkant binnen gekomen, dus ik kan verder!
My top is finished. And today my background fabric arrived, so I can get on with it!

vrijdag 24 oktober 2008

Patroon winnen?

Vandaag was ik in Rotterdam op de Handwerkbeurs en heb staan watertanden bij verschillende patronen van Hugs'n kisses. En toen ik thuis kwam zag ik dat ze ook nog patronen weggeeft... Welke is het mooist?
Deze?
Of deze?
of...
of...
of...
Als ik heel eerlijk ben dan vond ik de vorige het allermooist! Welke, vraag je? Nou, kijk maar:

Helen from Hugs'n kisses released new patterns and she has a give away? Which ones? See pictures between my dutch part. The last one is not in the give away, but that is the one I like best!

donderdag 23 oktober 2008

Als zij het kan, kan ik het ook

Dat heeft Lucas waarschijnlijk gedacht ;-). Nee, eerlijk gezegd vroeg hij al heel lang of hij mocht leren naaien... When she does it, I can do it too! Lucas probably thought! No, honestly he was the one who asked often if he could learn to sew!

woensdag 22 oktober 2008

Ze doet het!



Vorige winter al zag Esther mooie lapjes en wilde wel dat ik een kussen voor haar naaien zou. Toen meldde ik haar dat dat dan voorlopig nog niet aan de beurt was en dat ze het zelf maar moest doen. Ze ging uitgebreid aan het snijden van vierkantjes. Ook heeft ze een ontwerp gemaakt welk vierkantje waar moest, maar daar bleef het bij. Ik weet niet hoe vaak ik haar wel niet heb aangeboden dat ze wel op mijn naaimachine mocht! Maar ze had nooit zin.
Tot gisteravond. Net toen ik me na het sporten uitkleedde om eens lekker in bad te zakken met een boek kwam ze melden dat ze zin had in naaien. Terwijl het bad volliep had ik nog net tijd om haar wat instructies te geven... Eerst maar eens oefenen op een paar oude lapjes, gas geven ed... En daar ging ze.

Last winter Esther started cutting squares for a big pillow! She even made a design for the pillow. But every time I offered her she could sew on my machine, she didn't want to. Until last night! Just when I was filling a warm bath for myself she came telling me she wanted to sew. While my bath was getting full I had time to get her started and she did some practicing!

vrijdag 17 oktober 2008

Eindelijk klaar!

Ik heb mijn laatste cadeau voor mijn Angel ook klaar! Foto's van de buitenkant krijgen jullie te zien als het is gearriveerd en ik moet het nog posten volgende week. Maar hier alvast een kijkje binnenin. Gemaakt van Delftsblauwe en bijpassende stoffen, aangezien we hier wonen op de grens van Delft

I finished my last Secret Angel present! Here a little peek inside. I will show the outside when it has arrived and I still have to post it! Since we live on the border of Delft, I used some Delfts blue and matching fabrics. Hope my Angel likes a Dutch theme!

dinsdag 14 oktober 2008

Tassentas


Hebben jullie deze tas wel eens gezien? Die heb ik twee jaar geleden gemaakt, vlak voor de zomervakantie. De tasjes op de buitenkant zijn vakjes. Maar omdat mij dat niet zo praktisch leek, heb ik er aan de binnenkant ook vakjes in gemaakt.
Naar aanleiding van hetzelfde patroon ben ik nu met de stitcheries en de Delfts blauwe stoffen nog een tas aan het maken voor mijn Angel in de USA. Hij is bijna klaar en dan mag je natuurlijk het resultaat bewonderen!

Ever seen this bag? I made it two years ago. I alternated it with inside pockets. A similar one is going to my Angel in the USA, it is almost finished. Will show you a picture as soon as it has arrived!

donderdag 9 oktober 2008

Overhemden


Van de week gearriveerd! Het boek van Bonnie Hunter. Allemaal schitterende quilts, gemaakt van overhemden. Ik moet me nu beheersen om DH de overhemden niet van het lijf te kijken ;-).
Je kunt schitterende quilts maken van overhemden, allerlei ruitjes en streepjes en wat voor patronen dan ook maar. Soms zie ik mannen lopen met overhemden van zulke schitterende stoffen... Dus als je nog eens iets weg moet doen en je denkt aan mij, dan houd ik me van harte aanbevolen! Maar nu eerst een paar andere dingen af...

Arrived this week, Bonnies book. All lovely quilts made of mans shirts, so DH better watch me carefully ;-).

woensdag 8 oktober 2008


Daar is die dan! Ik heb er lang over getwijfeld, maar vandaag het toch gedaan. Een tweede naaimachine kopen! En ja, weer een Husqvarna, net als ik had. Tweede hands en niet computergestuurd. Maar wel goed voor het doel dat ik er mee heb. De ene machine kunnen laten staan om te quilten en met de andere ondertussen nog te kunnen naaien. Misschien kom ik dan eindelijk door die hele stapel quilts heen die nog gequilt moeten worden. En ben ik goedkoper uit dan dat ik ze allemaal weg ga brengen en door een ander laat quilten ;-) (Ach, je moet je aankoop toch goedpraten!) Eehhmm voor wie eigenlijk, ik mag toch zelf weten of ik een tweede naaimachine wil kopen of niet. Gek is dat, dat je dat dan wil verdedigen tegenover andere mensen.
Ik hoopte dat ik dan de voetjes onderling kon uitwisselen, maar helaas, dat was ijdele hoop. Het ene dingetje om voetjes vast te klikken was net een mm breder dan de andere. Maar ik kan er wel een smallere basis op schroeven, die gaan ze voor me bestellen en dan kan ik al mijn extra voetjes ook op deze machine gebruiken. Ik mis nog de gebruiksaanwijzing, die gaan ze proberen voor me te regelen. Maar hij lijkt zoveel op mijn eerste dat dat zonder ook wel goed moet komen. De komende dagen ga ik dus op twee machientjes spelen, dus als er een paar dagen geen bericht verschijnt weet je wat ik aan het doen ben.

There it is, I doubted for month but made my decision at last and bought a second sewing machine! Now my quilts can be quilted on machine and in between turns I can patch and sew other things. In case you will find fewer blogs. I am playing with my two machines right now.

dinsdag 7 oktober 2008

Grote stap vooruit

Vanmiddag had ik afgesproken met Sandra en nog een quiltvriendin om verder te naaien aan onze mystery quilts. Al naaiende vroegen we ons af waar Sandra toch bleef, het was al half 3 en we hadden half 2 afgesproken... dus ik loop naar de telefoon om haar te bellen en ik zie mijn antwoordapparaat knipperen. Ja hoor, ze heeft netjes afgebeld. En dan realiseer ik me pas dat ik al eerder op mijn mobieltje ook gemiste berichten had gezien maar niet bekeken. Je kan niet zeggen dat je je best niet hebt gedaan om het te laten weten. Ik hoop dat je thuis lekker hebt genaaid?
Wij in ieder geval wel. We hebben allebei gewerkt aan de "flying geese", een blok voor de rand van de quilt. Verder heb ik nog verder gewerkt aan een cadeau voor ???, binnenkort meer daarover.
Het middendeel was dit weekend al afgekomen, daarom nu maar eens een foto gemaakt. Ik hoop dat hij scherp genoeg is! Tegelijk heb ik de gelegenheid maar benut om te meten hoe groot het middenstuk nu is, zodat ik kan gaan uitrekenen hoe breed de effen tussenrand moet zijn om de flying geese te laten passen.
Ik ben blij met deze aankoop: een rolcentimeter met aan de ene kant centimeters en aan de andere kant inches. De laatste tijd naai ik veel en graag in inches. Alle Amerikaanse en Engelse patronen zijn in inches. En de naad... een kwart-inch en daar heb je een speciaal naaimachinevoetje voor! Het rekenen met inches vind ik ook niet moeilijk. Je kunt toch ook een gulden in vier kwartjes verdelen ;-). Rekenen was en is mijn sterkere kant dus ook met 1/8e heb ik geen moeite. Nu nog uitvogelen hoeveel inch er in een yard gaat, ook wel handig om te weten.

This afternooon we had a date to work on Old Tobacco Road. Sandra didn't turn up, but it wasn't untill I went to my phone, I saw my answering machine holding messages. And yes, she left a message. And one on my cellphone too. So I can't say she tried to reach me.
A picture of the middle part. I was able to measure it! I am so happy with my "centimeter" in inches! I have it since a few moth, but used it a lot already. Counting and sewing in inches I have found pretty easy. Anyone can tell me how many inches there are in a yard?

maandag 6 oktober 2008

Scharenhangertje en playmobil




Mijn scissor fob (scharenhangertje) is af! Lang leve het world wide web! Na wat rond zoeken een prima beschrijving gevonden, het geheel in elkaar gezet en opgestuurd naar Amerika! Het geheel was wel erg klein geworden. Even onthouden voor de volgende keer dus.
We hebben een tweede auto moeten kopen omdat BJ van baan is veranderd. Bij de auto kregen we er een van chocola cadeau. Dat is smullen geblazen. .
Zaterdag gingen we naar de Playmobil tentoonstelling in Hoorn. Een prachtig stadje, waar het buiten het museum om ook goed toeven was. De tentoonstelling zelf liet oude en nieuwe Playmobil zien. Er was een film met de Playmobil poppetjes als spelers, een doorzichtige pop waar je kon raden hoeveel er in zaten, een quiz en een machine waar Playmobil muisjes in werden gemaakt. Ze kwamen er warm uit en je mocht er een paar mee naar huis nemen. Maar het allerleukste was al die Playmobil waar je mee kon spelen! Dat hielden ze wel een tijdje vol ;-).

I finished the scissor fob! Long live the world wide web. It is a scharenhangertje in Dutch ;-) I don't like that word as much as scissor fob...
We had to buy a second car because of DH new job. We got one in chocolate too.
We went to a Playmobil exhibition. The kids loved it. There was a machine that made little mouse too. Best of all? All the playmobil to play with.

woensdag 1 oktober 2008

Ontspannen


Gewoon lekker op de bank met een klein werkje in de hand doe ik niet zo vaak. Maar nu dan toch wel!(Af en toe moet je jezelf gewoon dwingen) Ik heb de afgelopen dagen geborduurd aan het tweede cadeautje voor mijn Angel Swap. Het is mijn ervaring dat je in een tas vol spullen je schaartje makkelijker vindt als je er iets aan gebonden hebt. Vaak doe ik het met een paar kraaltjes en een draadje DMC, zoals de foto boven. Je noemt dat ook wel een "scissor fob" (hoe heet zo'n ding in vredesnaam in het Nederlands?).
De "fob" aan het schaartje op de foto kreeg ik een paar jaar geleden van een vriendin. Dat patroon vond ik zo'n schatje dat ik die wel eens na wilde maken. En misschien ga ik dat nog wel vaker doen ook, zo leuk was het om te doen, zeker met de gemêleerde borduurzijde! Nu nog een hartjesknoopje opnaaien en dan dichtmaken. Ik ben er nog niet helemaal achter hoe ik dat het beste kan doen!

Je spullen meenemen in een plastic zakje is natuurlijk niets voor mij. Dus ik moet nog maar eens een heel klein zakje naaien, maar dat komt later!

I have been relaxing with some stitching on the couch! SOmething I just have to force myself to, I keep running on... The second present for the Angel Swap! I experienced I find my scissors much easier in a bag full of stuff, when something is hanging on it. Usually I make my scissor fogs with some beads and DMC thread like the upper picture. The fob on the picture a friend of mine gave me a few years ago. I like it so much I wanted to reproduce it some time. So I did now. And I loved so much doing it, I will certainly make more. Especially with the variegated thread! I have to sew a little heart on and close it. I have to find out how!
Taking your stuff in a plastic sandwich bag is not my thing, but I didn't have anything better at the time. Maybe I better sew some little bag some day...