maandag 24 november 2008

Borduren

Dit weekend kwam de dochter van een vriendin logeren omdat ze graag wilde borduren. Voor beide meisjes had ik een pakketje gekocht met een boekenlegger van Winnie the Pooh. Toen David dat zag wilde hij ook leren borduren. Esther bedacht dat ze nog een hele doos met draden en borduurkaarten had staan. Toen daar een boot bij zat, (het leek net de stoomboot!), wilde hij die graag maken. Ik heb het maar één keer voorgedaan en daarna wist hij hoe het moest. Af en toe een draadje uit de knoop halen. En daar zaten ze dan, met z'n drieën op de bank!
Terwijl zijn zus een korfbalwedstrijd speelde, zaten wij op de tribune. Ik volgde de wedstrijd. En David, die borduurde lustig verder, zie je hoe hij zit?
Na twee dagen vlijtig borduren was dit het resultaat! Ik ben zo trots op mijn kleine mannetje!

This weekend the daughter of a friend came over to learn to do cross stitches. When David saw these girls stitching he wanted too! I only showed him once how to do it and of he went. He was even stitching while his big sister was playing "korfbal". See how he is laying upside down ;-)He finished it in two days! I was sooo proud of him.

4 opmerkingen:

Sandra zei

Geweldig, wat een mooie boot is dat geworden! En hoe is het met de boekenleggers van de meiden??

Carla zei

That is wonderful the children learn! Hooray for David! It turned out very nice.

Kris zei

Good work David! Korfbal looks interesting. What is the aim of the game?

Jantine zei

Korfbal is a bit like basketball. You have to throw the ball through the basket, but you won't get a score when you are defended! It is played in two halves, you are not allowed to be in the other half, so you are either defender or attacker. The ball is not allowed to touch the floor or feet etc..