zaterdag 13 december 2014

Kerststal in wording

Toen ik een aanbieding zag van een pakket Stonewashed haakgaren met dit boekje en speciaal garen voor de schapen er bij kon ik de verleiding niet langer weerstaan en heb ik het pakket besteld. Ik ben dezelfde dag toen het bezorgd werd gelijk begonnen en oh, wat verslavend...
Jozef begint al vorm te krijgen....
When I saw a sale for this yarn with the book and some extra sheep material I could no longer resist and ordered. I started the day the yarn arrived and oh, a new addiction is born....
Josef is getting there....

dinsdag 9 december 2014

Extra plekje

Ik heb mijn naaikamer gisteren verbouwd zodat ik een tweede machine op mijn naaitafel kan zetten zodat ik quilten en naaien beter kan afwisselen zonder naar beneden te hoeven rennen. Ik ben benieuwd of het werkt...
I rearranged my sewing room to have room for a second machine so I can alternate between quilting and sewing without running downstairs... I am curious whether it will work...

vrijdag 21 november 2014

Sociale media

Hebben jullie dat ook dat je soms meer op snelle media als Instagram of Pinterest rondhangt dan dat je blogjes leest? Je kunt mij vinden op Pinterest als Jantine Urban en op Instagram als Urbanstylejantine.
Do you also find yourself more on the quick multimedia as Pinterest or Instagram? You can find me on Pinterest as Jantine Urban and on Instagram as urbanstylejantine.
Dit is waar ik nu mee bezig ben... een babydekentje als cadeautje voor familie.
This is what I am doing at the moment... a baby blanket as a present for some family  members....

woensdag 19 november 2014

Voetenbankje

Wanneer ik dwars op de bank zit is de zitting niet echt recht. Dus was ik op zoek naar een prettig hoog voetenbankje. Na wat rondspeuren op internet vond ik dit voetenbankje.
When I sit on the couch with my legs on the couch it doesn't feel straigt for my pwlvic. So I wanted a high footstool. After some searching on the www we found this....
Een hoes er om heen leek een goed idee. Een plus quilt wilde ik al lang maken. Dit is kleiner dan een quilt maar toch leuk om het patroon uit te proberen. Ik trok wat resten uit mijn strippenbak en restjesbak en sneed de rechthoeken en vierkanten. Ik prikte alles op een ontwerpbord en ging daarna naaien. Het was een leuk project. Het patroon is voor herhaling vatbaar.
A cover seemed like a good idea. A plus quilt was on my list for ages and this project felt like a good idea to try it. I grabbed my strip box and some scraps and cutted my rectangles and squares. I pinned them om a design board and got sewing. It was a fun project and I might do another plus quilt.
Dit is scrap project nummer 6.
This was scrap project number 6.

donderdag 30 oktober 2014

Scrap project 5

Onze bankkussens waren helemaal versleten dus werd het tijd voor nieuwe. Sterren vind ik altijd mooi en dit patroon van sterren in elkaar wilde ik al ern tijdje maken. Geïnspireerd  door de quilts van Red Pepper Quilts koos ik voor wat frissere kleuren uit mijn scrapdozen en wat drukkere achtergrondstoffen. Een mooi klein project om mijn free motion veren op te oefenen. Door rugklachten kan ik al een tijd niet lang achter elkaar achter de naaimachine zitten (daarom zie je ook brei en haakwerk voorbij komen) maar met kleine beetjes kom je er uiteindelijk ook!
Our couch cushions were pretty worn so it was time to make new ones. I always love stars and I really fell in love with this star in a star in a star pattern. Inspired by the use of colour from Red Pepper Quilts and Crazy mom quilts I chose fresh colours from my scrapboxes and more busy backgrounds. A perfect small project to practice some free motion feathers. Because of backproblems (which I have for quite a while) I can't sit behind my sewing machine for long periods (which is why you see a lot of knitting and crochet) but with lots of small periods in the end you get there as well!

dinsdag 7 oktober 2014

Potloodrol wordt....

Linda verhuisde jaren geleden naar Australië, maar de band met Nederland is nog groot. Zo ontwierp ze zelf een stof met echte Nederlandse huisjes bij Spoonflower en sindsdien is mijn oog al op dat stofje gevallen.
Linda moved to Australia some years ago but in her heart is still a lot of Dutch. She designed a Dutch houses fabric with Spoonflower and I have been eyeing that fabric since.

Toen ik een paar weken geleden zag dat ze er een potloodrol mee had gemaakt begonnen mijn handen te jeuken... Niet dat ik nou een plek nodig had voor mijn potloden, maar daar kan ook prima wat anders in ;-). Dus bestelde ik de rol in haar Etsy shop en binnen een week landde hij hier op de mat.
When I saw a pencil roll in her Etsy shop with this fabric I knew I needed it even though I didn't want to use it for pencils. I bought it and within a week it fell on the doormat! 
Zoals ik al zei had ik andere plannen met deze potloodrol dus heb ik hem wat verbouwd ;-). Het koordje heb ik wat lager geplaatst zodat je een stukje kunt omvouwen van de rol, ik naaide een knoop op de rol zodat ik het touw er alleen maar omheen hoef te wikkelen in plaats van helemaal te strikken elke keer... en... ik stopte er mijn haaknaalden in.
As I said, I had other plans with it. The first picture is the original roll. I replaced the cord a bit further down so I could fold the top of the roll to prevent falling out and added a button. Now I can roll the cord around the button instead of making a bow every time, which is much quicker and then I put all my crochet needles in it!

Sinds kort ben ik weer lekker aan het breien geslagen en ik kocht diverse diktes punten voor rondbreinaalden en losse draden, een super systeem, maar wel handig om alles bij elkaar te bewaren... dus had ik een tweede rol nodig. Ik dook mijn stofjesvoorraad in, viste er nog wat stofjes uit en maakte een tweede rol (was overigens in een uurtje gepiept...)
As you might have seen I am back to knitting ;-). I bought a circular needle system with loose points and threads (which is great by the way) and needed a spot to keep them together. So I dived into my stash and made myself another one, which was done in an hour or so.

.

dinsdag 30 september 2014

Terug op de naalden

Vorige week was deze sjaal af. Maar het is moeilijk meten met je breiwerk op een rondbreinaald. Dus appte ik haar om te vragen hoe groot die van haar waren en maakte de mijne nog iets groter dan haar "zo groot als een dekentje" sjaal en hechtte af.
Last week this shawl was finished. But measuring is kind of hard with the circular needle still on the knitting. So I sent a friend a whats app to ask how big hers were and made mine slightly bigger then her "lovely blanket for on the couch".
Trots als een pauw genoot ik van de sjaal die in het zonnetje hing te wapperen. Zondagavond was het fris en dus DE gelegenheid om mijn sjaal er bij te pakken. Lekker warm, heerlijk katoentje. Maar toch... mijn bovenarmen aan de achterkant waren net niet ver genoeg bedekt en dat was koud.
Proud as a peacock (we say in Dutch) was I when it was drying outside. On sunday night it was a bit chilly and THE right opportunity to use my shawl... nice soft and warm! But... the back of my upper arms were not covered and still cold....
Zonder aarzelen pakte ik dus de pennen er weer bij, haalde de laatste 6 toeren uit en vol goede moed ga ik nog even door...
Without hesitating I grabbed my needles and pulled the last 6 rows and there I go again, determined to make it bigger!

woensdag 17 september 2014

Nazomeren

De afgelopen week was het zulk lekker weer dat het zonnetje regelmatig riep. Heb je het ook gehoord? Ik zat heerlijk in de zon met mijn haakwerk.
The last week we had some nice warm late summer days. The sun kept calling me. I came and brought my chrochet blanket.
Het vordert al aardig maar is nog niet groot genoeg. Het is nu echt zo'n tussen servet en tafellaken maat. Maar elke keer twee rondes van één kleur is best een stuk, meer dan een half bolletje, dat vind ik best saai, dus het is even doorbijten.
It is getting quite big but not big enough. It is a between napkin and tablecloth size as we say in Dutch. But two rounds of one color takes more then half a skeen, so it gets boring and I really have to encourage myself to keep going!


maandag 8 september 2014

Hier en daar een steekje

Before
Thuis komt deze sampler niet zo vaak tevoorschijn maar hij mocht mee op vakantie en ik het heerlijk zitten borduren. Met twee foto's naast elkaar zie je goed hoeveel ik heb gedaan. Meer dan een heel strengetje DMC! De eerste foto is kleurecht... krijg de tweede niet helemaal goed.
After





At home this sampler doesn't get out of its bag very often but it came on our holiday this year and I have enjoyed stitching on it a lot! With the before and after holidays pictures you can see how much I got done... more than a whole skein of DMC! The first picture has truer colors!


zaterdag 30 augustus 2014

Nieuw gereedschap

Affelopen weken heb ik regelmatig op mijn naaikamer zitten naaien. Ik had daar een heerlijk groot, ooit bij een swap gekregen speldenkussen in gebruik. Het model vind ik leuk, de kleuren zijn niet helemaal de mijne en... het was te groot. Ik moest steeds kiezen tussen mijn machine verder naar achteren schuiven of een speldenkussen wat steeds van de tafel rolde. Dat werd ik zat.
Dus ik mat hoe groot het speldenkussen moest zijn, ontwierp een oppervlakte (elk soort spelden zijn eigen vakje vind ik fijn) en pakte mijn scraps. Een uurtje later had ik een heerlijk nieuw speldenkussen. Ik heb er granulaat vulling in gedaan zodat hij lekker zwaar is en blijft liggen waar ik dat wil.
Scrap project 4.
I have been sewing in my sewing room a lot lately. I used a pincushion I got with a pincushion swap a few years ago. It is a great big pincushion but the colours were not really mine ans as you can see on the second picture, it was either my sewing machine too far on the desk or the pincushion falling off all the time. So I decided itvwas time for a new one. I measured the sizes of the available space and grabbed my scraps. About an hour later my pincushion was ready. I used some heavy filling so it will stay put...

vrijdag 22 augustus 2014

Achteruit naaien?

Twee jaar geleden kocht ik een prachtige FQ bundel, "Flea Market Fancy". Ik wist ook al gelijk welk patroon ik wilde gebruiken. Swoon van Bonnie en Camille. Ik heb de achtergrondstof gesneden. Maar daar bleef het lang bij. Vorig jaar naaide ik het eerste blok.
Two years ago I bought a FQ bundle, Flea Market Fancy. I knew what to sew with it. Swoon from Bonnie and Camille. I cut all the background fabric but that was it. Last year at a sewing day with friends I made the first block.
Een paar weken geleden voelde ik de behoefte aan wat nieuws dus ik trok deze doos uit de kast en ging lekker aan de slag. Maar... de banen pasten niet zo soepel aan elkaar, dat gebeurt me eigenlijk nooit, zoveel verschil dat het echt niet past. Dochterlief, die bij me zat te kletsen en nooit naait, zegt: hé mam, het lijkt wel of je naden breder zijn dan anders. Dus ik meten. Ja hoor, dat werd achteruit naaien. Gelukkig gingen we net een paar dagen logeren bij een tante en tijdens het kletsen heb ik rustig alles los getornd.
A few weeks ago I felt like doing a new project so I pulled this project and started sewing. But... when I got to sewing the rows together it really didn't fit. That hardly happens and I was wondering why it didn't fit. My daughter, who never sews, saw me fiddling and commented: he mom, your seams seem wider than usual. I started measuring and she was right. Fortunately we went visiting some relatives and while chatting away I ripped all those seams.
Inmiddels zit het blok in elkaar. Ik weet ook wat de oorzaak was. Bij mijn nieuwe machine zit een kwart inch voetje met geleider. Deze geleider was wat verbogen, wat ik niet gezien had, waardoor mijn naden meer dan een mm te breed waren. En als je daarmee vanaf het begin af aan naait, dan telt dat aardig op... Ik heb de geleider bij gebogen en nu gaat het goed.
This week the block got ready. I know what happened. With my new machine was a quarter inch foot with seam guide but the guide was bent and caused my seams to be about 1/16th inch too wide. But starting with 1/16th from the beginning does add! I bent the guide back and now it sews perfect!

donderdag 31 juli 2014

Heerlijk!

Dit is nou echt een heerlijk zomerwerkje... makkelijk mee te nemen en overal te doen. Binnen, buiten, in de auto... deze bloemen groeiden de afgekopen weken. Voor elke dag van de vakantie een bloem. Ik verheug me er nu al op om na de zomer weer een stuk van mijn tuin in elkaar te naaien!

This really is something to do in the summer... easy to transport and you can do it every where. Inside, outside, in the car... those flowers blossemed the last few weeks. A flower for each day of our holiday. I am looking forward already at sewing anothe part of my garden together!

zaterdag 26 juli 2014

Spinnenweb

Toen ik startte met deze spider web quilt had ik visioenen over een eenpersoons of misschien wel tweepersoons quilt. Maar tijdens het proces bleek dat string piecing toch niet mijn ding is. Ik had het helemaal gehad en gooide de doos met het project boven op de kast.

De laatste tijd merkte ik dat er zoveel projecten waren die aandacht nodig hadden voor kortere of langere tijd dat ik door de bomen het bos niet meer zag. Ik sloeg er door dicht en deed helemaal niets meer. Ik ging breien, haken enz, maar niet naaien. Dus heb ik (nogmaals) besloten om eerst maar eens wat dingen af te maken voordat ik begin aan de nieuwe dingen die ik zo graag wil maken.

Een van de beslissingen was dat ik geen zin meer had nog veel tijd in dit project te steken. Ik heb de doos tevoorschijn getoverd, geteld wat ik al had en het bleek dat ik deze 12 blokken grotendeels in elkaar had zitten maar in ieder geval de onderdelen al af had. Dus wat ik deed was gaan zitten, de blokken in elkaar zetten en de top naaien. Was zo gebeurd!

Toen zij onlangs gezellig bij mij logeerde hebben we de stoffen tevoorschijn getrokken en besloten welke stoffen voor de rand moesten dienen. Eindelijk kwam het eind in zicht.... Helaas was er van de rode stof net niet genoeg voor de radn en de rand smaller maken vond ik niet mooi, dus de oplossing... gewoon een ander stofje in één hoek. Valt het je op?

When I started with this spiderweb I had visions about a twin or even queensize quilt. But while working on this project it turned out I don't like string piecing. I had it with this project and dumped the box somewhere far away.

Lately I found that I didn't get to any sewing at all, I just got blocked and went doing sidetracks (knitting, stitching etc) and I think one of the reasons was too many projects calling my name. Some need a lot of work, some just a few hours. So I decided (again) to finish a few before starting new ones.

One of my decisions was I didn't want to give this project a lot of time and energy any more. I pulled the box and checked what I had. I had 6 blocks joined already and the rest was ready to be put together. So that is what I did. Finish the blocks and join them.

When a quilting friend came around to stay for a weekend I pulled the box and together we decided on the border fabrics. I didn't have enough for this size border, but didn't want to make it smaller. Do you see the fabric I used instead?

zaterdag 12 juli 2014

Zijpaadje

de ware kleuren. past mijn rondbreinaald er niet perfect bij? the real colours, doesn't my circular needle fit perfectly?

Hiermee begon het, een paar maanden geleden... ik had behoefte aan een zijpaadje, iets anders dan quilten, een lekker werkje waarbij ik op de bank kon zitten en niet te veel hoefde na te denken. Breien, dacht ik, dat wil ik wel weer eens doen. Ik trakteerde mezelf op prachtige katoen, 3 kleuren Allegro van Lana Grossa, en bedacht dat een vriendin een makkelijk patroon had voor een leuke omslagdoek. Het patroon vind je gratis op Ravelry (het heet Skoosh!) maar zij mocht het vertalen in het Nederlands.
It started with this... I needed something easy to do so I could sit on the couch and not think too much. I decided I needed some knitting. I treated myself with some beautiful cotton, Allegra from Lana Grossa, and found an easy pattern. It is Skoosh from Amanda Clark, pattern to be found on Ravelry...

Toen ik buiten wilde zitten bedacht ik dat een tas om mijn breiwerk in te doen wel handig was... nou, die had ik! Deze tas is daarvoor zeer geschikt. De lange breinaalden die ik eerst gebruikte (de rondbreinaald moest nog gekocht worden) pasten er in, de kleurtjes lekker vrolijk en de korte handvatten zijn ideaal om om de armleuning van je tuinstoel te hangen!
When I went outside with my knitting I needed a good bag. Well, I had one in my stash ;-) (made it as a sample about a year ago). Exactly the right size for my knitting needles (before I started with the circular needle, which I had to order first), lovely bright colours and the handles are perfect to hang on my garden chair arm-rests.

Maar vertel, brei jij net als ik zonder te kijken? Kun jij ook een boek lezen ondertussen, of TV kijken? Heerlijk hè?  
But do tell, do you knit withouth looking, like me. Can you read a book while knitting or watch TV?

donderdag 26 juni 2014

Baby quilt



Toen ik vorig jaar hoorde dat mijn schoonzus en zwager een tweeling verwachtten zag ik twee kleine quiltjes voor me, die ik zou maken... Mijn schoonzus wilde liever één grotere quilt die ze ook op de vloer, buiten etc konden gebruiken. Graag met plaatjes van dieren, lekker fel. Makkelijk?, Ja, wel qua naaien... maar bijna al mijn plaatjesstoffen waren opgegaan aan een vorig baby cadeau, dus moest ik eerst stof bij kopen. Vervelend, om stof te moeten kopen? Nee hoor, helemaal niet.  Ben prima geslaagd in Zwolle op de handwerkbeurs. Speciaal voor de papa kocht ik kippenstoffen ;-).
When I heard last year my borther and sister in law where expecting twins I imagined myself sewing two little quilts. But my sister in law preferred one bigger quilt she could use on the floor or the grass as well... And... they loved fabrics with animals, bright and big... Easy request? oh yes, but... I used  most of my stash for this quilt so had to go fabric shopping first. No problem! i bought some chicken fabrics especially for the daddy ;-).
Even googlen op quilts met grote plaatjes en het idee was geboren. Nog wat rekenwerk... hoeveel sashings en cornerstones? Zou dat wel passen uit de stof die ik wil gebruiken? En ja hoor, het paste precies, ik had nog een stuk of 4 sashings over, maar dat was het dan wel. De rode stof is van een jurkje van mijn dochter van zo'n 10 jaar geleden.
I searched the www for picture quilts and a pattern was easily found. Some math and off I went. I had exactly enough red fabric left for the sashings, this was my daughters dress 10 years ago!
Het naaiwerk was zo gebeurd, de achterkant gepatcht van prachtige fleece die ik kocht bij de a.ction.... Het past precies bij hun behang!
Patching the top was done pretty quickly, I bought some cheap but beautiful fleece for the back (it matches there wall paper!) 
Het quiltwerk was nog sneller klaar, een grote "loop the loop" vloog zo uit mijn vingers ;-). With a quick "loop the loop"the quilting was done in no time...


De binding had ik van te voren ook al uitgezocht, de kleuren passen er geweldig bij. Toch was ik deze keer iets minder blij toen hij er om zat omdat de stof een beetje weg valt bij het kleed, maar ach, het resultaat mag er toch wel zijn! Beide kanten machinaal aangezet, ziet er goed uit al zeg ik het zelf...
I bought the binding fabric with the other fabrics and the colours match perfectly. When finished I was a bit disappointed as I think the binding is a bit too light for the quilt. Never mind, it is a fun binding. I machine sewed front and back from the binding and am very happy with it.



Op fleece is het moeilijk schrijven, dus streek ik een foto van mijn logo op de voorkant en zette daarnaast het jaartal.
Writing on fleece is kind of hard, so I ironed my logo on the front and wrote the year on it as well...
De quilt is al een paar maanden geleden gegeven (kwam er maar niet aan toe de foto's op de computer te zetten) en ik krijg af en toe foto's dat ze het zo'n chill kleed vinden, dan liggen ze er samen lekker op te slapen....
This quilt has been given a few month ago (just didn't get to put the pictures on my computer) and I do receive pictures with both childresn sleeping on it... I am told they think the quilt it "chill".